Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΤΗΚΕ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ FARNET ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΙΕΙΑ
Στο τεύχος Φθινόπωρο – Χειμώνας του περιοδικού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Αλιεία FARNET (www.farnet.eu) δημοσιεύτηκε αναφορά στη δραστηριότητα του Συλλόγου μας και δηλώσεις του Προέδρου μας. Η διεθνής αυτή καταχώρηση για το Σύλλογό μας, που συμμετέχει με επιτυχία στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα LEADER, είναι πολύ σημαντική και πολύ τιμητική. Φανερώνει την συστηματική δουλειά που γίνεται από τη Διοίκηση και τα μέλη του συλλόγου, όλα αυτά τα χρόνια. Μας κατατάσσει στους πιο δραστήριους συλλόγους της χώρας μας, αλλά και σε διεθνές πλέον επίπεδο και μας ενδυναμώνει να συνεχίσουμε τις προσπάθειες μέσα σε καιρούς χαλεπούς.
Το κείμενο αναφέρει:
«Μια δεκαριά χιλιόμετρα από την Μυτιλήνη, πρωτεύουσα της Λέσβου, είναι το χωριό του θέρμη, ένα τόπο όπου η αλιεία εξακολουθεί να παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο. Ιδρύθηκε το 1997 για να επιβλέψει αρκετά έργα, όπως τον εκσυγχρονισμό του λιμανιού, ο Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων, τώρα έχει 194 μέλη από την ευρύτερη περιοχή της Μυτιλήνης. Τα μέλη μπορούν να αλιεύουν, χωρίς δίχτυα και σε μικρές ποσότητες, για τα καλαμάρια, Χταπόδια και άλλα είδη ψαριών. Το 2005, με σκοπό τον καθαρισμό των παραλίων και συνεργασία των ανθρώπων, ο Σύλλογος άρχισε τη συμμετοχή του στον εορτασμό της παγκόσμιας «ημέρας περιβάλλοντος» την 5η Ιουνίου. Αυτό οδήγησε, το 2008, σε ένα ετήσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων, το οποίο περιλαμβάνει ένα μεγάλο «Φεστιβάλ Πολιτιστικής κληρονομιάς» (Σημ. εννοεί το ψάρεμα με γρίπο)τον Αύγουστο (προσέλκυσηε 2 000 άτομα το 2012) και ενός διαγωνισμού αλιείας τον Σεπτέμβριο. «Η πρώτη μας επιχορήγηση ήταν από το Leader, εννοώ του άξονα 4 του ΠΑΑ, που μας εγκρίθηκαν 9. 500 € για εξοπλισμό, μια σειρά εκδηλώσεων και μία εκστρατεία ευαισθητοποίησης,» λέει ο Χρήστος Μανωλέλλης, Πρόεδρος του συλλόγου. «Τώρα, με άξονα 4 του ΠΑΑ, θα θέλαμε να δημιουργήσουμε μια ζώνη που προορίζεται αποκλειστικά για σκοπούς ψυχαγωγικής αλιείας, σε συνεννόηση με τους επαγγελματίες αλιείς.»
Ακολουθεί το κείμενο όπως δημοσιεύτηκε στην Αγγλική γλώσσα.
«A dozen or so kilometers from Mytilene, the capital of Lesvos, is the village of Thermi, a place where fishing still plays a prominent role. Founded in 1997 to oversee several projects, such as the port’s modernization, the Association of Amateur Fishermen of Thermi now has 194 members from across the Mytilene region. Members can fish, without nets and in small quantities, for squid, octopus and even tuna. In 2005, with the aim of cleaning up the shoreline and bringing people together, the association began holding an ‘Environment Day’ on the 5th of June.
This led, in 2008, to an annual programme of events, which includes such highlights as a major ‘heritage festival’ in August (attracting 2 000 people in 2012) and a fishing competition in September. “Our first grant was from Leader, I mean Axis 4 of the EAFRD, which awarded us €9 500 for equipment, a stand and an awareness raising campaign,” says Christos Manolellis, the association’s president. “Now, with Axis 4 of the EFF, we would like to create a zone reserved exclusively for recreational fishing,
Which means negotiations with professional fishermen».
.jpg)
.jpg)
_0.thumbnail.png "ΠΟΤΟΠΟΙΙΑ \"Ι. ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΕΠΕ\""){kind=logo}
